Hand me a paper.আমাকে একটা কাগজ দিন।
Any of these four. I read it, you check it, you approve it — the same way it works on your floor.এই চারটার যেকোনো একটা। আমি পড়ি, আপনি দেখেন, আপনি অনুমোদন করেন — আপনার ফ্লোরে ঠিক এভাবেই কাজ হয়।
যেকোনো একটা বেছে নিন। আপনার সামনেই পড়ে দেখাই।
Four things, plainly.সোজা কথায়, চারটা কাজ।
What I never do.যা আমি কখনো করি না।
I never approve anything. A named person in your factory does.আমি কিছুই অনুমোদন করি না। করেন আপনার ফ্যাক্টরির নামওয়ালা একজন মানুষ।
I never invent a number. If it is not on the paper, the box stays empty and I flag it.আমি কোনো সংখ্যা বানাই না। কাগজে না থাকলে ঘরটা খালি থাকে, আর আমি দাগ দিয়ে রাখি।
I never message your buyer. My drafts are for your people only.আমি আপনার বায়ারকে মেসেজ করি না। আমার খসড়া শুধু আপনার লোকের জন্য।
I never carry what I learn in your factory to anyone else.আপনার ফ্যাক্টরিতে যা শিখি, তা অন্য কারও কাছে নিয়ে যাই না।
I am not a robot replacing your people. I’m the assistant who does the boring reading, so your people can do the thinking.আমি আপনার মানুষের জায়গা নিতে আসিনি। একঘেয়ে কাগজ পড়ার কাজটা আমি করি — যাতে আপনার মানুষ ভাবার কাজটা করতে পারে।